donated property meaning in Chinese

捐赠财产

Article xxxvi donors shall have the right to inquire of the foundation about the usage and management of the donated property and have the right to make suggestions and proposals
第三十六条捐赠人有权向本基金会查询捐赠财产的使用、管理情况，并提出意见和建议。
A privately - run school has the property right as a legal person over the assets in which the sponsor has inputted capital , state - owned assets , donated property and the accumulated assets through school running
民办学校对举办者投入民办学校的资产、国有资产、受赠的财产以及办学积累，享有法人财产权。
If the foundation uses the donated property in violation of the donation agreement , the donor shall have the right to require the foundation to abide by the donation agreement or apply to the people ' s court for annulling the act of donation and canceling the donation agreement
本基金会违反捐赠协议使用捐赠财产的，捐赠人有权要求基金会遵守捐赠协议或者向人民法院申请撤销捐赠行为、解除捐赠协议。